28:46
28:46
热门排行
播放、点赞、新投稿分列，方便按口味往下翻
- 1
国语版绝命毒师：实验室争吵完整声线白瓷配音512.4万播放 - 2
权力的游戏红婚礼国语配音重听桥边说戏467.1万播放 - 3
黑镜国歌集：国语旁白压力测试夜航剪辑390.8万播放 - 4
王冠退位谈话国语低语版桐音社334.2万播放 - 5
怪奇物语雪球舞国语配音合集薄荷剧单301.6万播放 - 6
纸牌屋午夜独白国语重录旧海报276.5万播放 - 7
西部世界迷宫线国语精讲青柠配音室248.9万播放 - 8
使女的故事超市购物配音对照巷口观剧219.3万播放 - 9
曼达洛人头盔摘下国语声线纸船工作室198.7万播放 - 10
硅谷发布会翻车国语梗合集慢半拍181.4万播放
- 1
老友记忘词现场国语配南风译场102.4万赞 - 2
生活大爆炸软软音国语循环白瓷配音91.2万赞 - 3
布里奇顿花园对视轻声版桐音社84.6万赞 - 4
沙丘试炼步声配旁白夜航剪辑77.1万赞 - 5
继承之战生日宴国语火药味桥边说戏70.8万赞 - 6
伦敦生活地铁独白薄荷剧单63.5万赞 - 7
黄石围栏谈判粗声线旧海报59.2万赞 - 8
龙之家族海路起航号令青柠配音室55.4万赞
- 1
安多监狱耳语今早版青柠配音室 · 3小时前5.4万播放 - 2
洛基时间变体办公室对白纸船工作室 · 6小时前4.1万播放 - 3
暗黑洞穴记号国语标注巷口观剧 · 9小时前3.6万播放 - 4
熊家餐馆菜单吼声练习白瓷配音 · 昨天8.8万播放 - 5
星期三击剑课冷面吐槽薄荷剧单 · 昨天9.7万播放 - 6
基地皇帝回廊脚步声夜航剪辑 · 前天4.4万播放 - 7
旺达幻视广告片段声口桐音社 · 前天6.2万播放 - 8
爱死机三分钟短片声线速览慢半拍 · 3天前12.5万播放
推荐视频
配音组本周还在更的片段
12:08
09:41
17:22
08:55
07:16
10:33
14:27
13:05
分区频道
同一部剧，解说、翻唱和技术帖会落在不同分区
- 影视继承之战董事会投票顺序表84.2万
桥边说戏 · 十八分钟精讲 - 影视伦敦生活第二季酒馆夜谈36.5万
南风译场 · 保留停顿 - 娱乐艾美红毯国语解说回放29.4万
旧海报 · 礼服与感言 - 娱乐配音演员圆桌：腔调怎么收22.8万
桐音社 · 连麦剪辑 - 游戏巫师三与剧版杰洛特声线45.1万
青柠配音室 · 只比出场 - 游戏最后生还者第一集过场对照38.7万
夜航剪辑 · 国语轨 - 生活录音棚日记：一句笑点录两小时15.6万
白瓷配音 · 下班记录 - 生活适合下饭的国语轻喜剧六部27.3万
薄荷剧单 · 周末单 - 音乐王冠片尾钢琴双人练习19.9万
桐音社 · 和声版 - 音乐沙丘配乐里旁白音量怎么留13.4万
纸船工作室 - 科技开源工具对齐国语口型21.6万
夜航剪辑 · 步骤说明 - 科技压片前字幕安全区笔记11.8万
巷口观剧 - 动画飞出个未来十个包袱接住了吗33.2万
慢半拍 - 动画瑞克和莫蒂科学梗一镜到底40.6万
薄荷剧单
创作者动态
南风译场改为每周二更新国语名场面
单集压到二十分钟内，保留关键对白。评论求全集时，他们回复只做精讲和片段再配音，不上传完整剧集。
弹幕区要求剧透先写分钟
首播两天内聊结局，句首标明进度。国语配音常常比原声晚半天，热评里容易被提前说破。
夜航剪辑放出安多耳语的气口笔记
中文音节偏少时，用短停顿补嘴型。笔记只讲方法，没有片源地址。
桐音社交了五首剧集片尾的改编声明
钢琴加双人和声，简介列出原曲信息，方便从音乐分区跳回正片精讲。
常见问题
官方中字保留原声，国语版是投稿者重录对白。匣声上多见名场面、精讲和二创，用来听中文语气，不是完整译制包。
过审后先上新视频榜。播放和点赞起来后，才进播放榜与首页。标题写清剧名和「国语配音」更好被搜到。
可以，但要标时间。刷屏、人身攻击和广告会被折叠。评价声音可以直说，别对着配音演员本人。
这里是分享站，UP主发解说和再配音。完整剧集版权在原制作方，页面不提供网盘。系统追更请去正版渠道。